Французско-русский фразеологический словарь - parole

f

paroles en l'air — см. contes en l'air

quand les paroles sont dites, l'eau bénite est faite — см. quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite

à bon entendeur peu de paroles — см. à bon entendeur demi-mot

les belles paroles n'écorchent pas la langue — см. beau parler n'écorche point la langue

ne pas mâcher les paroles — см. ne pas le mâcher

ménager ses paroles — см. ménager ses mots

mettre des paroles dans la bouche de qn — см. mettre des mots dans la bouche de qn

parole d'Évangile

paroles de miel

la parole pour la parole

belles paroles

les bonnes paroles

en paroles

en paroles couvertes

sur parole

avoir deux paroles

avoir la parole

avoir la parole de qn

avoir des paroles ensemble avec qn

avoir la parole facile

avoir la parole haute

avoir la parole libre

n'avoir pas une parole plus haute que l'autre avec qn

boire les paroles de qn

couper la parole à qn

se déballer en paroles

dégager sa parole

dégager qn de la parole

demander la parole

ne pas dire une parole

ne pas dire une parole plus haut que l'autre

donner sa parole

donner de bonnes paroles

engager sa parole

être de parole

être en parole avec qn

faire rentrer les paroles dans la gorge à qn

garder la parole à ...

jurer sur la parole du maître

lâcher la parole

lâcher une parole

passer parole

passer la parole à qn

payer de paroles

perdre la parole

peser ses paroles

porter la parole

porter la bonne parole

prendre la parole

se prendre de paroles

reprendre la parole

retrouver la parole

revenir sur sa parole

sommer qn de sa parole

tenir parole

il ne lui manque que la parole

longues paroles font les jours courts

la parole est à ...

la parole est d'argent et le silence est d'or

la parole fait le jeu

parole jetée prend sa volée

les paroles du matin ne ressemblent pas à celles du soir

les paroles ne puent pas

sa parole vaut un écrit

la parole vole, les écrits demeurent

parole d'homme!

parole d'honneur

on prend les bêtes par les cornes et les hommes par les paroles

boire les paroles de qn

faire un long circuit de paroles

entortiller qn par de belles paroles

être esclave de sa parole

facilité de parole

flux de paroles

gargariser qn de belles paroles

joindre le geste à la parole

faire rentrer les paroles dans la gorge à qn

homme de parole

être jaloux de sa parole

avoir la parole à la main

mangeur de parole

manque de parole

belles paroles ne font bouillir la marmite

ménager de ses paroles

dire les mots et les paroles

moulin à paroles

pain de la parole

porteur de paroles

prise de parole

temps de parole